CybelAngel Bedingungen & Konditionen

CYBELANGEL BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN

BITTE LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (“T&C“) stellen eine verbindliche Vereinbarung zwischen Ihrem Unternehmen (“Kunde“) und CybelAngel (jeweils ein “Party” und zusammen die “Parteien“).

Die Vereinbarung beschreibt die Rechte, Aufgaben und Pflichten des Kunden und von CybelAngel, die das Verhalten unserer Geschäftsbeziehung regeln.

Indem der Kunde die Dienste von CybelAngel testet, prüft oder bewertet, Schlüsselwörter einreicht oder die Dienste anderweitig nutzt, erklärt er sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

DEFINITIONEN

“Tochtergesellschaft(en)” bedeutet in Bezug auf eine Vertragspartei jede andere Person, die direkt oder indirekt im Eigentum oder unter der Kontrolle der betreffenden Vertragspartei steht oder von dieser kontrolliert wird oder mit dieser unter gemeinsamer Kontrolle steht. Für die Zwecke dieser Definition bedeutet der Begriff “Kontrolle”(einschließlich - mit entsprechenden Bedeutungen - "beherrschend", "beherrscht von" und "unter gemeinsamer Beherrschung") bedeutet in Bezug auf eine Vertragspartei den direkten oder indirekten Besitz von mindestens fünfzig Prozent (50%) der Stimmrechte oder der Befugnis zur Wahl von Vorstandsmitgliedern oder Vertretern dieser Person durch vertragliche Vereinbarungen oder auf andere Weise.

“Vereinbarung”Der Begriff "AGB" bezeichnet die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von CybelAngel zusammen mit dem zugehörigen Serviceangebot, der Servicebeschreibung und der Datenverarbeitungsrichtlinie sowie jede andere Vereinbarung oder jedes andere Dokument zwischen CybelAngel und dem Kunden, das diese AGB durch Verweis einbezieht. Im Falle eines Konflikts zwischen einem dieser Dokumente gilt die folgende Reihenfolge der Autorität:

(i) Vorschlag für eine Dienstleistung;

(ii) CybelAngel Bedingungen und Konditionen;

(iii) Politik der Datenverarbeitung;

(iv) Beschreibung der Dienstleistung.

“Autorisierter Benutzer”bezeichnet eine natürliche Person mit Zugang zu einer Kunden-E-Mail-Adresse, die mittels von CybelAngel oder dem Kunden zur Verfügung gestellter Benutzeranmeldeinformationen gemäß der Genehmigung des Kunden Zugang zu einer Komponente der Dienste erhalten hat.

“Vertrauliche Informationen”Der Begriff "vertrauliche Informationen" bezeichnet unter anderem technische, geschäftliche, Marketing- und Finanzinformationen sowie alle anderen Informationen, die vernünftigerweise als sensibel, vertraulich oder urheberrechtlich geschützt für die offenlegende Partei angesehen werden können.

“Kunde”ist der Auftraggeber, der den von CybelAngel angebotenen Dienst in Anspruch nimmt.

“CybelAngel” bedeutet entweder CybelAngel SAS, CybelAngel USA Inc. oder CybelAngel UK Ltd. Sofern im Serviceangebot des Kunden oder in einer anderen vertraglichen Vereinbarung mit CybelAngel nicht anders angegeben, bestimmt das Land, in dem der Kunde seinen Sitz hat, wie in der nachstehenden Tabelle dargestellt, die CybelAngel-Einheit, die den Vertrag mit dem Kunden abschließt:

Kunde Land des Wohnsitzes	CybelAngel Vertragsunternehmen	Anschrift für Bekanntmachungen
- Alle europäischen Länder* ○ *ohne das Vereinigte Königreich, die Niederlande und die nordischen Regionen (d. h. Dänemark, Norwegen, Schweden, Finnland und Island) - Jedes Land des Nahen Ostens oder Afrikas - Jedes APAC-Land	CybelAngel SAS	CybelAngel SAS 51 rue Le Peletier Paris Frankreich 75009 z.H.: Rechtsabteilung.
- Vereinigte Staaten von Amerika - Kanada - Mexiko - Jedes Land in Lateinamerika	CybelAngel USA Inc.	CybelAngel USA Inc. 185 Alewife Brook Parkway Suite 210 Cambridge, MA 02138 z.H.: Rechtsabteilung.
- Vereinigtes Königreich - Die Niederlande - Dänemark - Schweden - Finnland - Island - Jedes andere nordische Land	CybelAngel UK Ltd.	CybelAngel UK Ltd. 8. Stockwerk Süd 11 Altes Judentum London, EC2R 8DU z.H.: Rechtsabteilung.

“Politik der Datenverarbeitung" oder "DPP” bezeichnet die CybelAngel-Datenverarbeitungsrichtlinie, die unter https://cybelangel.com/data-processing-policy/.

“Dokumentation”bezeichnet alle Spezifikationen, Benutzerhandbücher und andere technische Materialien in Bezug auf die Dienste, die dem Kunden von CybelAngel zur Verfügung gestellt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Dienstbeschreibung.

“Prüfung“, “Versuch“, oder “Proof of Concept (POC)”bedeutet einen begrenzten, zeitlich begrenzten Zugang zu den Diensten von CybelAngel, um deren Funktionalität, Leistung oder Eignung vor einem kommerziellen Kauf zu bewerten. Ein solcher Zugang und die damit verbundene Datennutzung werden durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen geregelt.

“Bericht über einen Vorfall”bezeichnet eine dem Kunden zur Verfügung gestellte Leistung:

(i) Infolge der Prüfung, Bewertung oder Erbringung der Dienstleistungen;

(ii) die sich aus Prozessen ergeben, die mit den Geschäftsaktivitäten von CybelAngel verbunden sind; oder

(iii) Bezieht sich auf das Vorhandensein bestimmter Kriterien in überwachten Datenquellen.

“Rechte an geistigem Eigentum”Der Begriff "geistiges Eigentum" bezieht sich auf alle Rechte am geistigen Eigentum, die sich auf geistige Schöpfungen beziehen, insbesondere Patente, Patentanmeldungen und andere Rechte an Erfindungen, Urheberrechte (einschließlich Software-Urheberrechte), gewerbliche Schutzrechte, Softwarerechte, Rechte an Mikrochips und Halbleitern, Datenbankrechte, Rechte an eingetragenen und nicht eingetragenen Geschmacksmustern und Geschmacksmusteranmeldungen sowie Marken und Markenanmeldungen, Geschäftsgeheimnisse und alle anderen Rechte am geistigen Eigentum, einschließlich der mit der Anmeldung solcher Rechte verbundenen Rechte, weltweit. Diese Rechte umfassen unter anderem Know-how, Erfindungen, Konzepte, technische Verfahren, Entwicklungen und andere Schöpfungen - unabhängig davon, ob sie patentierbar, schutzfähig oder eingetragen sind -, Algorithmen, Anwendungsprogrammierschnittstellen (APIs), Daten, Datenbanken, Datensammlungen, Projektentwürfe, Schemata, Dokumentationen, Zeichnungen, Flussdiagramme, Formeln, Ideen, Erfindungen (unabhängig davon, ob sie patentierbar sind oder nicht), geschützte Informationen, Medien, Entwicklungs- und Marketingpläne, Marken (einschließlich Handelsnamen, Produktnamen, Logos und Slogans), Methoden, Modelle, Netzwerkkonfigurationen und -architekturen, Verfahren, Protokolle, Schemata, Softwarecode (in allen Formen, einschließlich Quell- und Objektcode), Spezifikationen, Unterprogramme, Techniken, einheitliche Ressourcenbezeichner (einschließlich URLs), Benutzeroberflächen, Websites, Anwendungen, verfasste Werke und andere Formen der Technologie.

“Plattform”bezeichnet die Online CybelAngel SaaS-Plattform, die unter platform.cybelangel.com verfügbar ist und für die der Kunde eine Zugangslizenz erhält und über die CybelAngel die Dienste bereitstellt.

“Professionelle Dienstleistungen”Dienstleistungen" sind Dienstleistungen, bei denen der Kunde CybelAngel beauftragt, bestimmte, festgelegte Aufgaben entweder zu bestimmten Daten und Zeiten auszuführen oder für einen bestimmten Zeitraum zu beauftragen, um diese Aufgaben nach Bedarf auszuführen.

“Kriterien für die Suche”Suchkriterien" sind Schlüsselwörter, Daten oder Informationen, die der Kunde oder autorisierte Nutzer den Diensten zur Verfügung stellt oder anderweitig als Suchbegriffe oder -kriterien identifiziert. CybelAngels Produkte, Dienstleistungen, Software, Plattform, Technologie-Stack, Dokumentation und jedes andere geistige Eigentum von CybelAngel, einschließlich aller davon abgeleiteten Werke, sind keine Suchkriterien.

“Beschreibung der Dienstleistung”ist die CybelAngel-Servicebeschreibung, die auf Anfrage oder auf der Support-Plattform von CybelAngel zugänglich ist: https://support.cybelangel.com/ (Ordner “Dokumentation”).

“Vorschlag(e) für eine Dienstleistung”Der Vertrag zwischen CybelAngel und dem Kunden, der die von CybelAngel für den Kunden erbrachten Dienstleistungen und die damit verbundenen finanziellen und sonstigen Bedingungen im Einzelnen regelt, wird als "Vertrag" bezeichnet, einschließlich aller Änderungen und Verlängerungen.

“Dienstleistungen”CybelAngel" bezeichnet Informationen, Produkte und Dienstleistungen, die dem Kunden von CybelAngel gemäß den Bedingungen der Vereinbarungen zwischen den Parteien zur Verfügung gestellt werden oder die sich aus der Prüfung, Bewertung oder Kommunikation des Kunden mit CybelAngel ergeben.

“Laufzeit des Abonnements”Der Begriff "Laufzeit" bezeichnet den Zeitraum, in dem die Vereinbarung in Kraft ist und der zu den im jeweiligen Leistungsangebot angegebenen Daten beginnt und endet.

1. BEDINGUNGEN DER DIENSTLEISTUNGEN

1.1 Dienstleistungen. Vorbehaltlich dieser Vereinbarung hat der Kunde das nicht ausschließliche, nicht übertragbare und begrenzte Recht, die vom Kunden bestellten Dienste während des im jeweiligen Serviceangebot des Kunden festgelegten Zeitraums ausschließlich für die internen Geschäftsabläufe des Kunden zu nutzen. Der Kunde kann seinen autorisierten Benutzern erlauben, die Dienste zu diesem Zweck zu nutzen, und der Kunde ist dafür verantwortlich, dass seine autorisierten Benutzer diesen Vertrag und das entsprechende Serviceangebot des Kunden einhalten. Die Bedingungen dieser Vereinbarung gelten auch für Updates und Upgrades, die dem Kunden später von CybelAngel zur Verfügung gestellt werden.

1.2 Dienstangebot. Die Dienstleistungen werden vom Kunden auf der Grundlage von Dienstleistungsangeboten bestellt. Jedes Serviceangebot muss mindestens eine Auflistung der Plattform, der Modul-Services, der jährlichen Nutzungsverpflichtung und aller bestellten Support- und/oder Professional Services sowie der damit verbundenen Gebühren enthalten. Überschreitet der Kunde die Menge der bestellten Dienste, muss er unverzüglich die Gebühren für die überschüssige Menge in Übereinstimmung mit den hier und im jeweiligen Dienstangebot dargelegten finanziellen Bedingungen erwerben und bezahlen.

1.3 Allgemeine Einschränkung. Der Kunde darf nicht veranlassen oder zulassen, dass die Dienste disassembliert, dekompiliert oder zurückentwickelt werden, um den Quellcode oder die Algorithmen in den Diensten abzuleiten, oder anderweitig versuchen, technische Beschränkungen in den Diensten zu umgehen. Es ist dem Kunden auch nicht gestattet, den Zugang zu den Diensten an Dritte zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen oder zu verkaufen, die Dienste zu stören oder zu unterbrechen oder die Dienste zu kopieren oder anderweitig zu vervielfältigen, zu übersetzen, zu modifizieren oder davon abgeleitete Werke zu erstellen.

1.4 Spezifische Einschränkung im Zusammenhang mit Vorfallsberichten. Der Kunde hat ein begrenztes Recht, auf die Vorfallsberichte zuzugreifen und sie herunterzuladen. Unter der Bedingung, dass der Kunde CybelAngel in allen internen Dokumenten, in denen der Vorfallsbericht enthalten oder entnommen ist, als Quelle des Vorfallsberichts angibt, hat der Kunde das Recht, solche heruntergeladenen Vorfallsberichte ausschließlich für interne Sicherheitszwecke zu verwenden, um:

(a) Vervielfältigung und Erstellung von Auszügen aus solchen Vorfallsberichten zur Verwendung in kundeneigenen, intern verbreiteten Sicherheitsberatungspublikationen;

(b) solche Auszüge aus den Vorfallsberichten innerhalb der internen Organisation des Kunden ausschließlich zum Zweck der Sammlung und Bewertung von Informationen zu verteilen; und

(c) Auszüge aus solchen Vorfallsberichten an seine verbundenen Unternehmen und an externe Berater und Auftragnehmer ausschließlich zu dem Zweck weitergeben, durch die Dienste festgestellte Probleme zu verhindern, zu bewerten oder zu beheben.

Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass die Vorfallsberichte keine “Auftragsarbeiten” oder “im Rahmen des Dienstes erstellte Arbeiten” oder ähnliche Begriffe nach den einschlägigen Gesetzen sind, die eine Übertragung von geistigem Eigentum als Ergebnis von für einen Auftraggeber erbrachten Dienstleistungen implizieren. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass CybelAngel alleiniger Eigentümer der geistigen Eigentumsrechte an den Incident Reports ist.

2. BERECHTIGTE BENUTZER

2.1 Der Kunde soll:

(i) Stellen Sie die Dienste nur autorisierten Benutzern zur Verfügung;

(ii) Stellen Sie sicher, dass jeder autorisierte Benutzer nur seinen eigenen Benutzernamen und sein eigenes Passwort verwendet und dass jeder Satz dieser Anmeldedaten nicht mehr als einmal zur gleichen Zeit verwendet wird;

(iii) CybelAngel mit Benutzerinformationen und anderer Unterstützung zu versorgen, damit CybelAngel autorisierten Benutzern Zugang zu den Diensten gewähren kann;

(iv) Alle Anträge autorisierter Benutzer auf Zugang zu den Diensten zu überprüfen;

(v) Sicherstellen, dass jeder eindeutige Benutzername und jedes eindeutige Passwort, die an einen autorisierten Benutzer vergeben werden, nur von diesem autorisierten Benutzer verwendet werden; und

(vi) Bewahren Sie die Vertraulichkeit der eindeutigen Benutzernamen und Passwörter aller autorisierten Benutzer.

2.2 Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für alle Handlungen, die von Personen vorgenommen werden, die Zugang zu den Benutzernamen und Passwörtern der autorisierten Benutzer haben, und muss CybelAngel unverzüglich über die tatsächliche oder vermutete unbefugte Nutzung eines Kontos, Benutzernamens oder Passworts informieren. CybelAngel ist berechtigt, den Zugang eines autorisierten Benutzers zu den Diensten zu sperren, wenn CybelAngel den begründeten Verdacht hat, dass die Anmeldedaten eines solchen autorisierten Benutzers von einem unbefugten Dritten erworben oder verwendet wurden.

3. SUCHKRITERIEN

3.1 Der Kunde ermächtigt CybelAngel hiermit, Suchvorgänge im Internet und in anderen Quellen unter Verwendung der Suchkriterien durchzuführen, damit zusammenhängende technische und manuelle Aufgaben in Verbindung mit der Erbringung der Dienstleistungen auszuführen und Daten, die sich aus den vorgenannten Aktivitäten ergeben oder mit ihnen in Zusammenhang stehen, zu überprüfen, zu analysieren, zu übermitteln oder andere Operationen mit ihnen durchzuführen.

3.2 Der Kunde erklärt und garantiert, dass:

(i) Der Kunde darf die Dienste ausschließlich zur Beschaffung von Daten oder Informationen nutzen, auf die er rechtmäßig zugreifen und die er besitzen darf, und er darf die Dienste nicht nutzen und keine Suchkriterien bereitstellen, die für ungesetzliche Zwecke oder Zwecke der Wettbewerbsbeobachtung verwendet werden;

(ii) Der Kunde stellt sicher, dass er alle erforderlichen Mitteilungen, Zustimmungen, Erlaubnisse, Genehmigungen und Ermächtigungen erhalten hat, die CybelAngel benötigt, um die Suchkriterien zu verarbeiten und die Dienstleistungen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Industriestandards zu erbringen;

(iii) Der Kunde übernimmt die alleinige Verantwortung für die Genauigkeit, Qualität, Integrität, Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit und Angemessenheit aller Suchkriterien, die CybelAngel zur Verfügung gestellt werden.

3.3 CybelAngel behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Verwendung von eingereichten Suchkriterien abzulehnen. CybelAngel wird wirtschaftlich angemessene technische, organisatorische und administrative Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, um die Suchkriterien zu schützen, und kann solche Daten in einem aggregierten, anonymisierten und de-identifizierten Format ausschließlich für interne Geschäftszwecke aufbewahren. Wenn der Kunde an einer Prüfung, einem Test oder einem Konzeptnachweis teilnimmt und anschließend auf kostenpflichtige Dienste umsteigt, kann CybelAngel die während dieses Zeitraums gesammelten Daten weiterhin nutzen, um die Kontinuität der Dienste zu gewährleisten (einschließlich der Aufrechterhaltung der Kontinuität der Erkennung, Analyse und Alarmierung im Rahmen des laufenden Vertrags), vorbehaltlich der geltenden Datenschutzrechte und der Datenverarbeitungsrichtlinie.

3.4 Der Kunde behält das Eigentum an allen Rechten an seinen Suchkriterien. Sollte CybelAngel gesetzlich verpflichtet sein, die Suchkriterien offenzulegen, wird CybelAngel den Kunden im Rahmen des gesetzlich Zulässigen unverzüglich darüber informieren.

4. FINANZIELLE BEDINGUNGEN

4.1 Der Kunde verpflichtet sich, alle im jeweiligen Serviceangebot genannten Gebühren innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Rechnungsdatum zu zahlen, sofern im jeweiligen Serviceangebot nichts anderes angegeben ist. Sofern im Dienstleistungsangebot oder in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, werden die Gebühren jährlich in Rechnung gestellt und sind im Voraus per Überweisung zu zahlen. Sobald ein Dienstleistungsangebot angenommen wurde (sei es durch den Kunden oder seinen bevollmächtigten Partner oder Vertreter), ist es nicht mehr stornierbar, und alle gezahlten Beträge werden nicht zurückerstattet.

4.2 Für jede Zahlung, die nicht bis zum Fälligkeitsdatum eingeht, werden Zinsen zu den in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Sätzen berechnet, und zwar auf Tagesbasis vom Fälligkeitsdatum bis zum Datum der tatsächlichen Zahlung. Der anzuwendende Zinssatz richtet sich nach dem Vertragsunternehmen von CybelAngel, das Partei des Vertrags mit dem Kunden ist.

CybelAngel Vertragsunternehmen	Zinssatz/Gebühren für verspätete Zahlungen
CybelAngel SAS	Der von der Europäischen Zentralbank bei ihrer letzten Refinanzierungsoperation angewandte Zinssatz, zuzüglich zehn (10) Prozentpunkte. Darüber hinaus wird eine Pauschale von vierzig Euro (40 €) für die Beitreibungskosten erhoben, wobei das Recht besteht, einen höheren Betrag zu verlangen, wenn höhere Beitreibungskosten nachgewiesen werden.
CybelAngel USA Inc.	Der niedrigere Betrag von neun Prozent (9%) oder der höchste nach geltendem Recht zulässige Betrag pro Jahr.
CybelAngel UK Ltd.	Der Basiszinssatz, den die Bank of England auf ihre letzte Finanzierungstransaktion angewandt hat, plus acht (8) Punkte pro Jahr.

4.3 Alle nach diesem Vertrag zu zahlenden Gebühren unterliegen einer jährlichen Anpassung, die alle zwölf (12) Monate erfolgt. Die Anpassung entspricht dem höheren der folgenden Beträge: (i) bis zu zehn Prozent (10%) oder (ii) dem in der nachstehenden Tabelle aufgeführten aktuellen Index, der dem CybelAngel-Vertragspartner entspricht, der Vertragspartei des Kunden ist.

CybelAngel Vertragsunternehmen	Index
CybelAngel SAS	Jährlicher OECD-Verbraucherpreisindex (VPI), verfügbar unter: https://www.oecd.org/en/data/indicators/inflation-cpi.html
CybelAngel USA Inc.	Jährlicher VPI, veröffentlicht vom Bureau of Labor Statistics (BLS), verfügbar unter: https://www.bls.gov/charts/consumer-price-index/consumer-price-index-by-category.htm#
CybelAngel UK Ltd.	Jährlicher Verbraucherpreisindex des Office for National Statistics (ONS), verfügbar unter: https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices

4.4 Die Gebühren von CybelAngel enthalten keine lokalen, staatlichen, bundesstaatlichen oder ausländischen Steuern, Abgaben oder Zölle jeglicher Art, einschließlich Mehrwert-, Umsatz-, Nutzungs- oder Quellensteuern (“Steuern“). Der Kunde ist für die Zahlung aller Steuern verantwortlich, mit Ausnahme der Steuern, die auf dem Nettoeinkommen von CybelAngel basieren. Wenn CybelAngel die Verpflichtung hat, Steuern zu zahlen oder zu erheben, für die der Kunde gemäß diesem Abschnitt verantwortlich ist, wird der entsprechende Betrag dem Kunden in Rechnung gestellt und von diesem bezahlt, es sei denn, der Kunde legt CybelAngel eine gültige, von der zuständigen Steuerbehörde genehmigte Steuerbefreiungsbescheinigung vor.

5. EINHALTUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN

5.1 Die Datenverarbeitungspraktiken von CybelAngel werden durch die Datenverarbeitungspolitik geregelt, die unter dem folgenden URL-Link zugänglich ist: https://cybelangel.com/data-processing-policy/, die durch Verweis in diese Vereinbarung aufgenommen wird. Mit der Annahme dieser Bedingungen erklärt sich der Kunde mit den Bedingungen der Datenverarbeitungsrichtlinie einverstanden und akzeptiert sie.

5.2 Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für die Einhaltung von Gesetzen, Regeln oder Vorschriften zum Import/Export, zum Datenschutz oder zur Meldung von Sicherheitsverletzungen, die sich auf die Nutzung der Dienste durch den Kunden oder den Zugang zu diesen beziehen. Der Kunde darf keine personenbezogenen Daten, die in den Suchkriterien oder in einem Vorfallsbericht enthalten sind, entgegen den hier festgelegten Verpflichtungen offenlegen. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass er der “Datenverantwortliche” für alle “personenbezogenen Daten” (gemäß der Definition in der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG - General Data Protection Regulation, GDPR) ist, die in den Suchkriterien enthalten sind und zum Zweck der Bereitstellung von Vorfallsberichten an den Kunden verarbeitet werden. Ebenso erklärt sich der Kunde damit einverstanden, dass er das “Unternehmen” im Sinne des California Consumer Privacy Act (CCPA) ist, das für die Kontrolle der Zwecke und Mittel der Verarbeitung der personenbezogenen Daten verantwortlich ist, die in den Suchkriterien enthalten sind und zum Zwecke der Bereitstellung von Vorfallsberichten an den Kunden verarbeitet werden.

6. VERTRAULICHKEIT

6.1 Jede Partei (“Empfangende Partei“) erkennt an, dass sie von der anderen Partei (“Offenlegende Partei“) Vertrauliche Informationen über die offenlegende Partei (“Vertrauliche Informationen“). Zu den vertraulichen Informationen gehören unter anderem technische, geschäftliche, Marketing- und Finanzinformationen sowie alle anderen Informationen, die vernünftigerweise als sensibel, vertraulich oder urheberrechtlich geschützt für die offenlegende Partei angesehen werden können. Die Bedingungen aller Vereinbarungen zwischen den Parteien (einschließlich dieser Vereinbarung), die Dienstleistungen, jegliche Dokumentation und alle technischen Informationen, die sich auf das Vorgenannte beziehen, sind vertrauliche Informationen von CybelAngel. Die Suchkriterien sind vertrauliche Informationen des Kunden.

Zu den vertraulichen Informationen gehören keine Informationen, die:

(i) der Öffentlichkeit auf andere Weise als durch eine verbotene Handlung der empfangenden Vertragspartei allgemein zugänglich ist oder wird;

(ii) der empfangenden Partei von einem Dritten zur Verfügung steht oder gestellt wird, soweit die Weitergabe durch diesen Dritten gesetzlich zulässig ist;

(iii) wird von der empfangenden Partei unabhängig entwickelt, ohne dass die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei verwendet werden; oder

(iv) Wird von der empfangenden Vertragspartei mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der offenlegenden Vertragspartei offengelegt.

6.2 Während der Laufzeit des Vertrages und nach dessen Beendigung darf die empfangende Partei vorbehaltlich der Bestimmungen der Abschnitte 6.3 und 6.4 keine vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei an Dritte weitergeben. Die empfangende Partei ergreift die gleichen Schutzmaßnahmen wie die empfangende Partei zum Schutz ihrer eigenen vertraulichen Informationen oder angemessene Schutzmaßnahmen (basierend auf der Sensibilität der betreffenden vertraulichen Informationen), je nachdem, was stärker ist. Der Kunde darf Dritten gegenüber nicht offenlegen, dass Informationen, die in einem Vorfallsbericht enthalten sind oder sich auf die Erbringung der Dienste beziehen, von CybelAngel bereitgestellt wurden oder wurden, noch darf er offenlegen oder andeuten, dass CybelAngel in irgendeiner Weise für die Kenntnis oder den Besitz dieser Informationen durch den Kunden verantwortlich ist.

6.3 Eine empfangende Partei kann die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei an die folgenden Personen weitergeben, sofern sich diese Personen verpflichten, in Bezug auf diese vertraulichen Informationen Vertraulichkeitsverpflichtungen einzuhalten, die nicht weniger streng sind als die hier dargelegten:

(i) An die eigenen Anwälte, Buchhalter, Berater und Lieferanten, die es wissen müssen; und

(ii) Gegenüber Investoren, Kreditgebern oder anderen Finanzierungsquellen.

6.4 Eine empfangende Partei kann auch vertrauliche Informationen offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, vorausgesetzt, dass die empfangende Partei die offenlegende Partei in angemessener Weise im Voraus über eine solche Offenlegung informiert und mit der offenlegenden Partei zusammenarbeitet, um eine vertrauliche Behandlung dieser vertraulichen Informationen zu erreichen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

6.5 Alle von der offenlegenden Partei offengelegten vertraulichen Informationen bleiben ihr Eigentum, und die offenlegende Partei behält sich alle Rechte daran vor. Weder die Vereinbarung noch die Offenlegung vertraulicher Informationen führen zu einer Übertragung von Rechten des geistigen Eigentums an den vertraulichen Informationen einer Partei oder zu einer Gewährung von Rechten des geistigen Eigentums an den vertraulichen Informationen einer Partei (außer in Bezug auf die Lizenzgewährung).

7. RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM

7.1 Im Verhältnis zwischen CybelAngel und dem Kunden sind alle geistigen Rechte an den Kundendaten ausschließlich Eigentum des Kunden. Der Kunde erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass CybelAngel im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienste die Kundendaten für einen Zeitraum speichern und aufbewahren darf, der den Standardgeschäftsprozessen von CybelAngel für den Dienst entspricht. Nach Ablauf oder Beendigung des Vertrages wird CybelAngel, falls zutreffend, das Kundenkonto der Anwendung deaktivieren und alle darin enthaltenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenverarbeitungsrichtlinie und den darin festgelegten Fristen löschen. Der Kunde gewährt CybelAngel das Recht, die Kundendaten zu hosten, zu nutzen, zu verarbeiten, anzuzeigen und zu übertragen, um die Dienste gemäß und in Übereinstimmung mit diesem Vertrag und dem jeweiligen Dienstangebot zu erbringen.

7.2 Alle Rechte, Titel und Interessen an den Diensten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle geistigen Eigentumsrechte daran und alle Änderungen, Erweiterungen, Anpassungen, Skripte oder andere abgeleitete Werke der von CybelAngel bereitgestellten oder entwickelten Dienste) und alles, was von oder im Namen von CybelAngel im Rahmen dieser Vereinbarung entwickelt oder geliefert wird, sind ausschließlich Eigentum von CybelAngel und/oder seinen Lizenzgebern. Sofern nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung festgelegt, gewährt oder überträgt keine Vereinbarung zwischen den Parteien (einschließlich der Vereinbarung) Eigentumsrechte, Lizenzen, Rechte oder andere Formen des Interesses am geistigen Eigentum der anderen Partei, einschließlich Quellcode, Daten, Vorfallsberichte oder anderes technisches Material.

7.3 Der Kunde versteht und stimmt zu, dass alle Marken, Handelsnamen, Logos, Dienstleistungsmarken oder Symbole, die von CybelAngel zur Identifizierung der Dienste verwendet werden, ausschließlich CybelAngel und/oder seinen Lizenzgebern gehören. Alle Rechte, die dem Kunden hierin nicht ausdrücklich gewährt werden, sind CybelAngel und/oder seinen Lizenzgebern vorbehalten. CybelAngel behält zu jeder Zeit das Eigentum an allen vollständigen oder teilweisen Sicherungskopien der Dokumentation. Der Kunde darf keine Patent-, Urheberrechts-, Marken- oder andere Eigentumsvermerke von den Diensten oder der Dokumentation entfernen, verändern oder unkenntlich machen.

8. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG DES ABONNEMENTS

8.1 Die Vereinbarung tritt mit dem ersten Tag des Zugangs des Kunden zur Plattform von CybelAngel oder der Kommunikation im Zusammenhang mit einer Prüfung oder Bewertung der Dienste in Kraft, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren. Sofern nichts anderes vereinbart wurde oder der Vertrag nicht früher gemäß den Bestimmungen dieses Abschnitts 8 gekündigt wird, bleibt der Vertrag für die Dauer der Prüfung oder Bewertung der Dienste durch den Kunden in Kraft. Daten, die während der Prüfungs-, Test- oder Konzeptnachweisphase gesammelt wurden, können während der laufenden Geschäftsgespräche aufbewahrt werden, um eine ununterbrochene Erkennung und Alarmierung zu gewährleisten, vorbehaltlich der geltenden Datenschutzbestimmungen.

8.2 Die Laufzeit dieses Vertrages ist in dem jeweiligen Serviceangebot angegeben und beginnt an dem darin angegebenen Datum des Inkrafttretens. Sofern der Kunde nicht ein neues Serviceangebot oder ein anderes Vertragsdokument mit CybelAngel über die Verlängerung der Dienste des Kunden vor Ablauf der ursprünglichen Abonnementlaufzeit oder einer dann laufenden Verlängerungs-Abonnementlaufzeit abschließt, oder wenn es sich bei den abonnierten Diensten um einmalige professionelle Dienste handelt, wird die Abonnementlaufzeit für solche Dienste automatisch für aufeinanderfolgende Zeiträume von einem (1) Jahr verlängert, und zwar zu einem Betrag, der nicht geringer ist als die Gebühren, die während des vorangegangenen Zeitraums von zwölf (12) Monaten gezahlt wurden oder zu zahlen waren. Diese Vereinbarung kann von jeder Partei nur durch eine schriftliche Mitteilung über die Nichtverlängerung per Einschreiben mit Rückschein mindestens sechzig (60) Tage vor dem Ende der im Dienstleistungsangebot angegebenen Abonnementlaufzeit gekündigt werden.

8.3 Unbeschadet sonstiger Rechte oder Rechtsbehelfe der Vertragsparteien kann jede Vertragspartei das Abkommen kündigen oder aussetzen, wenn die andere Vertragspartei eine wesentliche Vertragsverletzung begeht, zahlungsunfähig wird oder in Konkurs geht, liquidiert oder aufgelöst wird oder ihre Geschäftstätigkeit im Wesentlichen einstellt, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. Eine nicht verletzende Vertragspartei kann das Abkommen wegen eines wesentlichen Verstoßes kündigen, wenn dieser Verstoß dreißig (30) Tage nach schriftlicher Mitteilung an die verletzende Vertragspartei nicht behoben ist. Unbeschadet anderer Rechte oder Rechtsmittel, die CybelAngel zur Verfügung stehen, hat CybelAngel das Recht, den Vertrag und die Dienste mit sofortiger Wirkung zu kündigen oder auszusetzen und/oder die Nutzung der Dienste durch den Kunden oder den Zugang zu den Diensten zu sperren, wenn der Kunde nicht zahlt oder wenn eine Verletzung des geistigen Eigentums oder eine Verletzung der Vertraulichkeit vorliegt.

8.4 Bei Beendigung des Vertrages stellt der Kunde die Nutzung der Dienste einschließlich aller Komponenten ein, und CybelAngel sperrt unverzüglich den Zugang des Kunden zu den Diensten, einschließlich der Zugangsdaten für autorisierte Benutzer. Nach Beendigung des Vertrages ist CybelAngel berechtigt, Daten im Internet unter Verwendung der Suchkriterien für interne Geschäftszwecke zu überwachen, wobei diese Überwachung CybelAngel nicht dazu verpflichtet, Vorfallsberichte zu übermitteln. Darüber hinaus sind alle Beträge, die der Kunde CybelAngel zum Zeitpunkt der Kündigung schuldet, zu zahlen, und die Kündigung führt nicht zu einer Rückerstattung der vom Kunden an CybelAngel gezahlten Beträge.

9. GARANTIEN UND RECHTSBEHELFE

9.1 Wenn in einem Bericht über einen Vorfall die Personen genannt werden, die als Verursacher eines Datenlecks identifiziert werden, sind dies diejenigen, die CybelAngel als wahrscheinliche Quelle eines solchen Lecks ansieht, und jede solche Identifizierung stellt die Meinung von CybelAngel dazu dar.

9.2 IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG WERDEN DIE DIENSTE “WIE BESEHEN” UND “WIE VERFÜGBAR” ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND CYBELANGEL UND SEINE LIZENZGEBER GEBEN KEINE ZUSICHERUNGEN, GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN JEGLICHER ART AB, WEDER MÜNDLICH, GESETZLICH, AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, DURCH KOMMUNIKATION ODER HANDEL ODER ANDERWEITIG. MIT AUSNAHME DER HIERIN DARGELEGTEN GEWÄHRLEISTUNGEN LEHNEN CYBELANGEL UND SEINE LIZENZGEBER AUSDRÜCKLICH JEGLICHE GARANTIE HINSICHTLICH DES EIGENTUMS, DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK DER DIENSTLEISTUNGEN, DER DOKUMENTATION UND ANDERER PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN AB, DIE IM RAHMEN DES VERTRAGS BEREITGESTELLT WERDEN. OHNE DIE ALLGEMEINGÜLTIGKEIT DES VORSTEHENDEN EINZUSCHRÄNKEN, GARANTIERT CYBELANGEL NICHT, DASS DIE DIENSTE FEHLERFREI SIND ODER OHNE UNTERBRECHUNG FUNKTIONIEREN, UND CYBELANGEL GEWÄHRT KEINE GARANTIE HINSICHTLICH DER NUTZUNG ODER DER ERGEBNISSE, DIE DURCH DIE NUTZUNG DER DIENSTE ERZIELT WERDEN. DIE DIENSTE KÖNNEN EINSCHRÄNKUNGEN, VERZÖGERUNGEN UND ANDEREN PROBLEMEN UNTERLIEGEN, DIE MIT DER NUTZUNG DES INTERNETS UND DER ELEKTRONISCHEN KOMMUNIKATION VERBUNDEN SIND. CYBELANGEL IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR VERZÖGERUNGEN, LIEFERAUSFÄLLE ODER ANDERE SCHÄDEN, DIE AUS SOLCHEN PROBLEMEN RESULTIEREN.

10. ENTSCHÄDIGUNG

10.1 JEDE PARTEI (“ENTSCHÄDIGENDE PARTEI“) DIE ANDERE PARTEI AUF EIGENE KOSTEN ZU VERTEIDIGEN, ZU ENTSCHÄDIGEN, FREIZUSTELLEN UND SCHADLOS ZU HALTEN (“ENTSCHÄDIGTE PARTEI“) VON UND GEGEN JEGLICHE BEHAUPTUNGEN, ANSPRÜCHE, VERLUSTE, HAFTUNGEN, URTEILE, STRAFEN, SCHÄDEN UND/ODER AUSGABEN (EINSCHLIESSLICH ANGEMESSENER UNTERSUCHUNGSAUSGABEN UND ANGEMESSENER ANWALTSGEBÜHREN UND -KOSTEN), DIE DER FREIGESTELLTEN PARTEI IN VERBINDUNG MIT, AUFGRUND, IN FOLGE ODER IM ZUSAMMENHANG MIT:

(I) EIN VERSTOSS DER ENTSCHÄDIGENDEN PARTEI GEGEN ZUSICHERUNGEN ODER VERPFLICHTUNGEN AUS DIESEM VERTRAG;

(II) IN BEZUG AUF CYBELANGEL ALS FREISTELLENDE PARTEI JEDE BEHAUPTUNG, DASS DIE DIENSTE DIE GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTE DRITTER VERLETZEN ODER BEEINTRÄCHTIGEN;

(III) IN BEZUG AUF DEN KUNDEN ALS SCHADENSERSATZPFLICHTIGE PARTEI ALLE ANSPRÜCHE, DIE AUF DER NUTZUNG DER DIENSTE IN KOMBINATION MIT INFORMATIONEN, ENTWÜRFEN, SPEZIFIKATIONEN, ANWEISUNGEN, SOFTWARE, DATEN ODER MATERIALIEN BERUHEN, DIE NICHT VON CYBELANGEL ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WURDEN, SOWIE ALLE ANSPRÜCHE, DASS DIE SUCHKRITERIEN DIE GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTE DRITTER VERLETZEN ODER BEEINTRÄCHTIGEN.

10.2 DER KUNDE ERKENNT AN, DASS HANDLUNGEN, DIE ALS REAKTION AUF VORFALLBERICHTE UNTERNOMMEN WERDEN, NICHT UNTER DER KONTROLLE VON CYBELANGEL STEHEN. DER KUNDE ENTBINDET DEMENTSPRECHEND CYBELANGEL UND SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER, VERTRETER UND NACHFOLGER VON ALLEN ANSPRÜCHEN DRITTER, DIE AUF VERLUSTEN, SCHÄDEN, VERGLEICHSZAHLUNGEN, KOSTEN, AUSGABEN UND ANDEREN HAFTUNGEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ANGEMESSENE RECHTSANWALTSKOSTEN UND/ODER SOLCHE, DIE NOTWENDIG SIND, UM DEN ANSPRUCH AUF ENTSCHÄDIGUNG ERFOLGREICH ZU BEGRÜNDEN) BERUHEN, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT HANDLUNGEN ERGEBEN, DIE IN BEZUG AUF EINEN DRITTEN ALS REAKTION AUF EINE VORFALLSMELDUNG ERGRIFFEN WURDEN, UND HÄLT DIESE SCHADLOS.

11. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

11.1 KEINE DER PARTEIEN HAFTET GEGENÜBER DER ANDEREN FÜR ENTGANGENEN GEWINN ODER DATENVERLUSTE ODER FÜR INDIREKTE, BESONDERE, FOLGE-, VERLÄSSLICHE ODER STRAFENDE VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG ODER IN VERBINDUNG MIT DEN DIENSTLEISTUNGEN ENTSTEHEN, SEI ES AUFGRUND EINES VERTRAGS, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER ANDERWEITIG, OB VORHERSEHBAR ODER NICHT UND UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT HINGEWIESEN WURDE, DASS SOLCHE SCHÄDEN ENTSTEHEN, AUFTRETEN ODER RESULTIEREN KÖNNTEN.

11.2 MIT AUSNAHME VON BETRUG, VORSÄTZLICHEM VERHALTEN ODER GROBER FAHRLÄSSIGKEIT ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG JEDER PARTEI GEGENÜBER DER ANDEREN PARTEI FÜR ALLE VERLUSTE, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DEN DIENSTLEISTUNGEN ODER DEM VERTRAG ERGEBEN, IN KEINEM FALL EINE SUMME, DIE DEM NIEDRIGEREN BETRAG VON 100% DER VOM KUNDEN AN CYBELANGEL ODER EINEN AUTORISIERTEN PARTNER VON CYBELANGEL GEZAHLTEN ODER ZU ZAHLENDEN GEBÜHREN WÄHREND DES KALENDERJAHRES, IN DEM DER ANSPRUCH ODER DER ERSTE IN EINER REIHE VON ZUSAMMENHÄNGENDEN ANSPRÜCHEN ENTSTANDEN IST, ODER $100.000,00 ENTSPRICHT. DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN GELTEN UNGEACHTET DES FEHLENS EINES WESENTLICHEN ZWECKS EINES BESCHRÄNKTEN RECHTSMITTELS.

11.3 Verjährung. Jede Forderung, jeder Antrag oder jeder Rechtsbehelf, der sich aus den Diensten oder dem Vertrag ergibt oder damit zusammenhängt, muss innerhalb eines Jahres nach dem Zeitpunkt, zu dem der Inhaber des Anspruchs, des Antrags oder des Rechtsbehelfs von den Tatsachen, die ihm die Ausübung dieses Rechts ermöglichen, Kenntnis hatte oder hätte haben müssen, bei dem zuständigen Gericht eingereicht werden. Jede Forderung, jeder Antrag oder jeder Rechtsbehelf, der nach Ablauf dieser Verjährungsfrist eingereicht wird, wird als unzulässig angesehen.

12. CYBER-EXPOSURE-BERICHTE (FALLS ZUTREFFEND)

12.1 CybelAngel stellt Cyber Exposure Reports (“Berichte“CybelAngel ist berechtigt, einen Bericht über ein drittes Ziel in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung erst nach Erhalt einer ordnungsgemäß ausgefüllten Cyber Due Diligence-Ermächtigung für jedes solche Ziel zu erstellen, die dem Kunden von CybelAngel zur Verfügung gestellt wird. CybelAngel kann nach eigenem Ermessen die Durchführung von Suchen oder die Bereitstellung eines Berichts für ein bestimmtes Ziel verweigern.

12.2 Der Kunde sichert zu und gewährleistet, dass er die Berichte nur für den gutgläubigen Zweck der Durchführung einer Cybersicherheits-Due-Diligence-Prüfung eines Zielobjekts und nicht für Wettbewerbsinformationen oder für andere Zwecke verwenden wird. Berichte, die von CybelAngel gemäß dieser Vereinbarung geliefert werden, dürfen vom Kunden an keine anderen Personen weitergegeben werden als an die Anwälte oder andere Berater des Kunden, die an nicht weniger strenge Vertraulichkeitsverpflichtungen gebunden sind als die, die für den Kunden gemäß dieser Vereinbarung gelten, oder sofern nicht anderweitig durch Gesetz oder Gerichtsbeschluss vorgeschrieben, vorausgesetzt, dass der Kunde CybelAngel im Voraus über eine solche Weitergabe informiert und angemessene Vertraulichkeitsmaßnahmen ergreift. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, CybelAngel zu entschädigen, zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten gegenüber allen Ansprüchen Dritter, die sich aus der Verletzung der in diesem Abschnitt festgelegten Bedingungen durch den Kunden ergeben (einschließlich Anwaltskosten oder sonstiger Kosten, die zum Zweck der Feststellung des Anspruchs von CybelAngel auf Entschädigung anfallen).

13. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

13.1 Gesamte Vereinbarung. Dieser Vertrag enthält durch Verweis URL-Bedingungen (soweit zutreffend), Anlagen, Servicebeschreibungen und das Serviceangebot, und dieser Vertrag stellt zusammen mit den genannten Punkten die gesamte Vereinbarung zwischen dem Kunden und CybelAngel dar und soll der endgültige und vollständige Ausdruck ihrer Vereinbarung sein. Die Vereinbarung, das Service-Angebot und alle Änderungen dazu:

(i) ersetzt alle früheren Absprachen, Vereinbarungen und Zusicherungen zwischen den Parteien, ob schriftlich oder mündlich; und

(ii) stellen die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft zwischen den Parteien in Bezug auf ihren Gegenstand dar.

Keine Bedingungen, auf die der Kunde in einem Dienstleistungsangebot, einer Bestellung oder einem anderen, von dieser Vereinbarung getrennten Instrument Bezug nimmt, sind auf den Gegenstand dieser Vereinbarung anwendbar oder zwischen den Parteien verbindlich - es sei denn, es wurde ausdrücklich schriftlich auf dem Dienstleistungsangebot vereinbart und von den ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertretern jeder der Parteien unterzeichnet. Mit Ausnahme der hierin enthaltenen Bestimmungen geht keine der Vertragsparteien Zusagen oder sonstige Verpflichtungen in Bezug auf ihr künftiges Handeln ein, und keine der Vertragsparteien macht diesbezügliche Versprechungen, Zusicherungen, Bedingungen, Bestimmungen oder Bedingungen.

13.2 Unabhängige Vertragspartner. Die Parteien sind im Verhältnis zueinander unabhängige Auftragnehmer, und nichts in dieser Vereinbarung ist so auszulegen, dass eine Partnerschaft, ein Gemeinschaftsunternehmen oder eine Agenturbeziehung zwischen ihnen entsteht. Jede Vertragspartei ist allein für die Zahlung aller ihren Mitarbeitern geschuldeten Vergütungen sowie der arbeitsbezogenen Steuern verantwortlich.

13.3 Keine Abwerbung von Personal. Jede Vertragspartei unterlässt es ausdrücklich, Verträge mit dem Ziel abzuschließen, Mitarbeiter der anderen Vertragspartei, die im Rahmen dieses Vertrags tätig sind, einzustellen oder direkt oder indirekt zu beschäftigen, selbst wenn die erste Kontaktaufnahme durch den Mitarbeiter erfolgt. Dieses Verbot gilt während der Laufzeit des Vertrages und für zwölf (12) Monate nach dessen Beendigung, gleich aus welchem Grund. Im Falle eines Verstoßes gegen dieses Verbot zahlt die säumige Vertragspartei der anderen Vertragspartei als Strafklausel unverzüglich eine pauschale Entschädigung in Höhe von zwölf (12) Monaten des letzten Bruttomonatsgehalts der abgeworbenen oder eingestellten Person. Der Kunde ist jedoch berechtigt, auch während der Geltungsdauer dieses Abwerbeverbots Mitarbeiter von CybelAngel mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von CybelAngel abzuwerben oder einzustellen.

13.4 Abtretung. Diese Vereinbarung kommt den Vertragsparteien zugute und bindet sie. Der Kunde ist nicht berechtigt, diesen Vertrag oder seine Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag ganz oder teilweise kraft Gesetzes oder anderweitig an eine andere natürliche oder juristische Person abzutreten oder zu übertragen. Jede angebliche Abtretung oder Übertragung, die von dieser Beschränkung abweicht, gilt als null und nichtig.

Ungeachtet des Vorstehenden kann jede Vertragspartei das Abkommen kraft Gesetzes oder auf andere Weise an ein Nachfolgeunternehmen im Falle einer Fusion, einer in gutem Glauben durchgeführten Unternehmensumstrukturierung oder einer Veräußerung des gesamten oder eines wesentlichen Teils des Vermögens, der Aktien oder sonstiger Beteiligungen abtreten, vorausgesetzt, dass der Abtretungsempfänger kein Konkurrent der nicht abtretenden Vertragspartei ist.

Das Abkommen ist für die Parteien sowie für ihre jeweiligen Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger verbindlich.

13.5 Änderung. CybelAngel kann jederzeit und nach eigenem Ermessen diese Bedingungen und Konditionen, einschließlich der DPP, ändern. Für jede Änderung, die nach CybelAngels alleinigem Ermessen wesentlich ist, wird CybelAngel eine angemessene Vorankündigung per E-Mail versenden. In der Mitteilung wird ein Zeitraum angegeben, nach dem die Änderungen für alle Kunden wirksam werden (“Kündigungsfrist“). Die fortgesetzte Nutzung der CybelAngel-Plattform und/oder der Dienste durch den Kunden nach Ablauf der Kündigungsfrist stellt die Annahme dieser geänderten Bedingungen durch den Kunden dar.

13.6 Geltendes Recht. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf, das Einheitliche Handelsgesetzbuch (Uniform Commercial Code) und jede Version des Einheitlichen Gesetzes über Computergeschäfte (Uniform Computer Information Transactions Act, UCITA), die in einer Rechtsordnung erlassen wurde, gilt nicht für diesen Vertrag.

Dieser Vertrag und alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben, unterliegen den Gesetzen der Gerichtsbarkeit, die in der nachstehenden Tabelle auf der Grundlage des CybelAngel-Vertragsunternehmens, das Partei des Vertrags mit dem Kunden ist, aufgeführt sind, und sind gemäß diesen Gesetzen auszulegen und zu interpretieren, ohne Rücksicht auf die Grundsätze des Kollisionsrechts, die ein anderes Recht anwenden würden:

CybelAngel Vertragsunternehmen	Geltendes Recht	Zuständigkeitsbereich
CybelAngel SAS	Französisch	Handelsgericht von Paris
CybelAngel USA Inc.	New York	New York County, New York
CybelAngel UK Ltd.	England und Wales	England und Wales

13.7 Verzicht. Ein einmaliger oder spezifischer Verzicht oder ein Versäumnis, eine Bestimmung der Vereinbarung durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf eine andere Bestimmung oder auf dieselbe Bestimmung zu einem anderen Zeitpunkt.

13.8 Auslegung. Sollte sich eine Bestimmung des Vertrages nach geltendem Recht als ungültig, rechtswidrig, nichtig, unangemessen oder nicht durchsetzbar erweisen, so ist diese Bestimmung so zu ändern und/oder auszulegen, dass ihr Ziel erreicht und die beabsichtigte Bedeutung so weit wie möglich vermittelt wird, wobei alle anderen Bestimmungen des Vertrages in Kraft bleiben.

13.9 Höhere Gewalt. Eine Verzögerung bei der Erfüllung der vertraglichen Pflichten einer Vertragspartei (mit Ausnahme von Zahlungen) gilt nicht als Vertragsverletzung, wenn diese Verzögerung außerhalb der zumutbaren Kontrolle der betreffenden Vertragspartei liegt, vorausgesetzt, die betreffende Vertragspartei bemüht sich in angemessener Weise, die andere Vertragspartei über die Umstände, die zu der Verzögerung geführt haben, zu informieren und die Erfüllung so bald wie möglich wieder aufzunehmen.

13.10 Vollmacht. Jede Vertragspartei versichert, dass die Person, die das Abkommen unterzeichnet, ordnungsgemäß bevollmächtigt ist, die betreffende Vertragspartei an das Abkommen zu binden.

Jede Vertragspartei sichert zu, dass das Abkommen nicht gegen die Bestimmungen eines anderen Abkommens verstößt, das die betreffende Vertragspartei mit einer dritten Partei geschlossen hat.

13.11 Gegenstücke. Das Abkommen kann in mehreren Ausfertigungen ausgefertigt werden, die zusammen eine Urkunde bilden, und kann auf elektronischem Wege ausgefertigt und zugestellt werden.

13.12 Benachrichtigungen. Alle Mitteilungen, die im Rahmen oder in Bezug auf die Vereinbarung erforderlich sind, bedürfen der Schriftform und gelten als zugestellt, wenn sie persönlich übergeben, per Einschreiben oder Rückschein (mit Rückschein und vorausbezahltem Porto) verschickt, per Fax oder elektronischer Post (mit Bestätigung des Empfängers) übermittelt oder per Kurier (mit Bestätigung des Empfängers) verschickt werden.

13.13 Sprache. Das Abkommen ist in englischer Sprache auszulegen. Im Falle von Abweichungen zwischen der englischen und einer anderen Fassung des Abkommens ist die englische Fassung maßgebend.

13.14 Fortbestehen. Alle Definitionen und Abschnitte 5 bis 13 gelten auch nach Beendigung der Vereinbarung. Alle Rechte oder Genehmigungen, die CybelAngel gewährt werden, um Daten, die während einer Prüfung, einer Testphase oder eines Konzeptnachweises gesammelt wurden, aufzubewahren oder zu nutzen, überdauern den Ablauf oder die Umwandlung eines solchen Zeitraums in ein bezahltes Abonnement und gelten weiterhin für solche Daten, um die Kontinuität des Dienstes in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und der Datenverarbeitungsrichtlinie zu gewährleisten.

Datum: November 2025

(Ende der CybelAngel Bedingungen und Konditionen)